At last,I was shifted from crutches to normal cane(of mere auxiliary),From yesterday.

Recently, I have been rehabilitation to walk 2km every day.

Yesterday, My doctor told me that 

“And it may start a rehabilitation to walk a longer distance”, He said.

Of course, but it is in consultation with the pain of the knee,Now I feel that it has taken a “giant step”.

And I yesterday, Fir the first time after the injury, I played to stand the guitar in my room.

Of course, I still can't  to keep the rhythm with my knee.

The only and short time.

But This is a great big step for me,

I think so very much.

I thought that “At last,I came up here!”.

Right now,Countdown toward a full day of resurrection(My guitar resounds in front of you) has begun to quiet,That's why.

I believe that it can provide a better report to you guys. Until the rainy season dawns.

Thanks for waiting you guys.

膝の調子が良くなってきました。

遂に昨日、松葉杖から普通の杖(体重をかけないで使用する、単なる補助としての)にシフトしました。

最近、私は毎日2キロメートルを歩くリハビリをしていましました。

昨日病院で担当の先生が「もっと長い距離を歩くリハビリを始めて良い」と言ってくれました。

勿論痛みと相談しながらですが、

私は、「大きな一歩だ」と感じました。

そして、大きな一歩と言えば、

私は昨日、怪我後初めて私の部屋で立ってギターを弾きました。

勿論まだ膝でリズムとったり出来ないし短い時間での演奏ですが、

私にとって本当に大きな大きな一歩だと実感しています。

私は「遂にここまで来たぞ！」と思いました。

私のギターが皆さんの目の前で鳴り響く、完全復活の日に向けてカウントダウンが静かに始まりました。

梅雨が明ける迄に、皆さんにもっと良い報告が出来ると信じています。

皆さん待っていてくれてありがとう。